Slovník · podstatné jméno
kulistimo
kulistimo/ku.lisˈti.mo/
Oficiální kořen tim- (Fundamento, 1905)
kulistimo je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „tréma na jevišti před publikem“.
Význam
tréma na jevišti před publikem
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: tréma
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Timo, kiun oni antaŭsentas en kuliso kaj sentas dum prezentado antaŭ publiko
- Yuanyuan tiumomente tute ne havis kulistimon, ŝi tre bone rolis
- aktoro […] malgraŭ multjara sursceneja sperto ĉiun fojon spertas kulistimon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /ku.lisˈti.mo/
- Slabiky
- ku·lis·TI·mo
Stavba slova
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | kulistimo | kulistimoj |
| akuzativ (-n) | kulistimon | kulistimojn |
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | stage fright, stagefright |
|---|---|
| Français | trac |
| Deutsch | Lampenfieber |
| Polski | trema |
| Русский | (сценический) мандраж |
| Українська | страх перед виходом на сцену |
| Slovenčina | tréma na javisku pred publikom |
| 中文 | 怯场 |
| 日本語 | 出演前の怖気 |
| Български | сценична треска |
| Bahasa Indonesia | demam panggung |
| Беларуская | боязь сцэны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.