Slovník · podstatné jméno
timo
timo/ˈti.mo/
Oficiální kořen tim- (Fundamento, 1905)
timo je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „strach“.
Význam
strach
Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0
bázeňleknutístrachtíseňúděsúzkost
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: obava
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Sento de tiu, kiu timas
- li paliĝis de timo kaj poste li ruĝiĝis de honto
- maltrankviliĝi de timo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /ˈti.mo/
- Slabiky
- TI·mo
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- timkořentimo
- okoncovkapodstatné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | timo | timoj |
| akuzativ (-n) | timon | timojn |
Příklady vět
- Timo estas la plej malbona konsilanto.Strach je nejhorší rádce. #1666608
- Mi havas timon antaŭ araneoj.Bojím se pavouků. #938307
- Homoj estas regataj de timo.Lidé jsou ovládáni strachem. #1666604
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | fear, fright |
|---|---|
| Español | miedo, temor |
| Português | medo |
| Français | crainte, peur |
| Deutsch | Furcht, Angst |
| Polski | strach, bojaźń, obawa, lęk |
| Русский | страх, боязнь |
| Українська | страх |
| Nederlands | vrees, angst |
| Slovenčina | bázeň, obava, strach |
| Magyar | félelem, aggodalom |
| 中文 | 恐惧 |
| 日本語 | 恐怖 |
| Română | frică, teamă |
| Български | страх |
| Hrvatski | strah |
| Slovenščina | strah |
| Lietuvių | baimė |
| Latviešu | bailes |
| Eesti | hirm |
| Dansk | frygt |
| Íslenska | ótti |
| Galego | medo |
| Euskara | beldurra |
| العربية | خوف |
| हिन्दी | डर |
| বাংলা | ভয় |
| اردو | خوف |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.