Dictionnaire · nom
timo
timo/ˈti.mo/
Racine officielle tim- (Fundamento, 1905)
timo est un nom de l’espéranto qui signifie « peur, crainte ».
Sens
peur, crainte
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Crainte, peur.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
peur
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Sento de tiu, kiu timas
- li paliĝis de timo kaj poste li ruĝiĝis de honto
- maltrankviliĝi de timo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈti.mo/
- Syllabes
- TI·mo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- timracinetimo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | timo | timoj |
| complément d’objet (-n) | timon | timojn |
Phrases d’exemple
- Timu nenion, ĉar nenio valoras timon.Ne crains rien car il n'y a rien à craindre. #552581
- Lia vizaĝo esprimis timon kaj maltrankvilon.Son visage marqua la peur et l'angoisse. #917530
- Ŝi ne povis respondi pro timo.De peur, elle ne pouvait répondre. #1139769
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | fear, fright |
|---|---|
| Español | miedo, temor |
| Português | medo |
| Deutsch | Furcht, Angst |
| Polski | strach, bojaźń, obawa, lęk |
| Русский | страх, боязнь |
| Українська | страх |
| Nederlands | vrees, angst |
| Čeština | bázeň, leknutí, strach, tíseň |
| Slovenčina | bázeň, obava, strach |
| Magyar | félelem, aggodalom |
| 中文 | 恐惧 |
| 日本語 | 恐怖 |
| Română | frică, teamă |
| Български | страх |
| Hrvatski | strah |
| Slovenščina | strah |
| Lietuvių | baimė |
| Latviešu | bailes |
| Eesti | hirm |
| Dansk | frygt |
| Íslenska | ótti |
| Galego | medo |
| Euskara | beldurra |
| العربية | خوف |
| हिन्दी | डर |
| বাংলা | ভয় |
| اردو | خوف |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.