Dictionnaire · nom
timulo
timulo/tiˈmu.lo/
Racine officielle tim- (Fundamento, 1905)
timulo est un nom de l’espéranto qui signifie « peureux ».
Sens
peureux (subst.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: poltron, froussard, couard
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Tiu, kiu facile timas; poltrono
- timulo timas eĉ sian propran ombron
- kontraŭ muŝoj bravulo, kontraŭ homoj timulo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /tiˈmu.lo/
- Syllabes
- ti·MU·lo
Structure du mot
- timracinetimo
- ulsuffixepersonne
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | timulo | timuloj |
| complément d’objet (-n) | timulon | timulojn |
Phrases d’exemple
- Mia amiko diris al mi: timulo.Mon ami m'a traité de lâche. #550206timulo: peureux
- Mi kredas, ke Tomo estas timulo.Je crois que Tom est un lâche. #8260062timulo: peureux
- Mi pensas, ke Tomo estas timulo.Je crois que Tom est un lâche. #8260065timulo: peureux
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | scaredy-cat, coward |
|---|---|
| Português | covarde, medroso |
| Polski | tchórz (bez odwagi) |
| Русский | трус, бояка |
| Українська | боягуз |
| 中文 | 懦夫 |
| 日本語 | 臆病者 |
| Bahasa Indonesia | penakut |
| Беларуская | баязьлівец, палахлівец |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.