Esperantopedia

Dictionnaire · nom

timego

timego/tiˈme.ɡo/

Racine officielle tim- (Fundamento, 1905)

timego est un nom de l’espéranto qui signifie « effroi ».

Sens

  1. Peur, anxiété.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

effroi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: crainte, épouvante

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Forta timo
    • Nepriskribebla timego atakis min, sed ĝi ankaŭ enverŝis en min novan vivon, kiun mi jam delonge ne sentis en mi
    • Ŝin portis efektive kaj preskaŭ levis super la teron doloro kaj timego .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/tiˈme.ɡo/
Syllabes
ti·ME·go
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. timracinetimo
  2. egsuffixeaugmentatif
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujettimegotimegoj
complément d’objet (-n)timegontimegojn

Phrases d’exemple

  • Li atendis kun timego sian filon.Il attendait anxieusement son fils. #2384254
  • La hundo kun timego rigardis sian mastron.Le chien regarda son maître avec anxiété. #766923
  • Ĉiam estas rimorso kaj timego en pasio.Il y a toujours du remords et de l'épouvante dans la passion... #2464379

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

tim-

Dans d’autres langues

Englishdread
Portuguêspavor
Polskigroza, przestrach
Русскийжуть, сильный страх
日本語恐怖
Беларускаямоцны страх, жах, жудасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.