Dictionnaire · adjectif
tima
tima/ˈti.ma/
Racine officielle tim- (Fundamento, 1905)
tima est un adjectif de l’espéranto qui signifie « craintif ».
Sens
craintiftimoré
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: effrayé, apeuré
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Timema
- antaŭ tima okulo potenciĝas eĉ kulo
- tima klientino
- Esprimanta timon
- tima mieno
- tima zorgo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈti.ma/
- Syllabes
- TI·ma
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- timracinetimo
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | tima | timaj |
| complément d’objet (-n) | timan | timajn |
Phrases d’exemple
- Ŝi estas tima.Elle est anxieuse. #5354592tima: craintif
- Preferinde mi vivu malriĉa kaj kvieta ol riĉa kaj tima.Je préfère vivre dans la pauvreté et en paix que dans la richesse et la peur. #1966965tima: craintif
- La prezidento rigardis sian junan edzinon kun iuspeca tima admiro.Le Président regarda sa jeune femme avec une sorte d’admiration craintive. #5573733
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | afraid, frightened, scared |
|---|---|
| Español | miedoso |
| Português | assustado |
| Deutsch | furchtsam, ängstlich |
| Polski | bojaźliwy, strachliwy, lękliwy, trwożliwy |
| Русский | боязливый |
| Українська | боюся |
| Nederlands | bang, vreesachtig |
| Čeština | bojácný, trpící trémou |
| Slovenčina | bojazlivý, plachý, ľakavý |
| Magyar | félénk |
| 中文 | 恐 |
| 日本語 | 恐れて |
| Hrvatski | bojati |
| Slovenščina | strah |
| Lietuvių | bijau |
| Latviešu | nobijies |
| Eesti | karda |
| Dansk | bange |
| Íslenska | hræddur |
| Galego | medo |
| Euskara | beldur |
| العربية | خائف |
| हिन्दी | डर |
| বাংলা | ভয় |
| اردو | ڈر |
| 한국어 | 두려워 |
| Tiếng Việt | sợ |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.