Dictionnaire · verbe
ektimi
ektimi/ekˈti.mi/
Racine officielle tim- (Fundamento, 1905)
ektimi est un verbe de l’espéranto qui signifie « s'effrayer de ».
Sens
s'effrayer de
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Subite timi pro nova, aperanta danĝero
- se elpaŝos kontraŭ min armeo, mia koro ne ektimos
- la garnizonanoj kaj la vagatakistoj ankaŭ ektimis, [kiam] la tero ektremis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ekˈti.mi/
- Syllabes
- ek·TI·mi
Structure du mot
- ekpréfixedébut, action soudaine
- timracinetimo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | ektimi |
|---|---|
| présent | ektimas |
| passé | ektimis |
| futur | ektimos |
| conditionnel | ektimus |
| volitif | ektimu |
| participe actif · en cours | ektimanta |
| participe actif · accompli | ektiminta |
| participe actif · sur le point de | ektimonta |
Phrases d’exemple
- Mi ektimis, ke vi neniam revenos.Je commençais à craindre que vous ne reviendriez jamais. #914699ektimis → ektimi: s'effrayer de
- Kiom mi ektimis malfermante la pordon!Comme j'ai eu peur lorsque j'ai ouvert la porte ! #931470ektimis → ektimi: s'effrayer de
- Li tre ektimis vidante la serpenton.Il se mit à paniquer à la vue du serpent. #1516768ektimis → ektimi: s'effrayer de
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | get scared, startle (get scared), be startled |
|---|---|
| Português | assustar-se |
| Deutsch | erschrecken |
| Polski | wystraszyć się, zląc się, zlęknąć się |
| Русский | испугаться |
| Українська | злякатися, настрахатися, настрашитися |
| Čeština | leknout se, plašit se, polekat se, uleknout se |
| Slovenčina | dostať strach, zľaknúť sa |
| Magyar | megijed |
| 中文 | 吓倒 |
| 日本語 | ぎくっとする, おびえる |
| Беларуская | спалохацца, напалохацца, забаяцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.