Słownik · rzeczownik
timo
timo/ˈti.mo/
Rdzeń oficjalny tim- (Fundamento, 1905)
timo to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „strach, lęk”.
Znaczenie
strach, lęk
Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0
- strach, obawa, lęk, bojaźń
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
trwoga
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Bliskie znaczenia: niepokój
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Sento de tiu, kiu timas
- li paliĝis de timo kaj poste li ruĝiĝis de honto
- maltrankviliĝi de timo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /ˈti.mo/
- Sylaby
- TI·mo
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- timrdzeńtimo
- okońcówkarzeczownik
Formy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| mianownik | timo | timoj |
| biernik (-n) | timon | timojn |
Przykładowe zdania
- La knabino tremis pro timo.Dziewczynka trzęsła się ze strachu. #577650
- Ili ne povis fari paŝon pro timo.Nie mogli zrobić kroku ze strachu. #1280636
- Kie timo, tie honto.Gdzie strach, tam wstyd. #648536
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
W innych językach
| English | fear, fright |
|---|---|
| Español | miedo, temor |
| Português | medo |
| Français | crainte, peur |
| Deutsch | Furcht, Angst |
| Русский | страх, боязнь |
| Українська | страх |
| Nederlands | vrees, angst |
| Čeština | bázeň, leknutí, strach, tíseň |
| Slovenčina | bázeň, obava, strach |
| Magyar | félelem, aggodalom |
| 中文 | 恐惧 |
| 日本語 | 恐怖 |
| Română | frică, teamă |
| Български | страх |
| Hrvatski | strah |
| Slovenščina | strah |
| Lietuvių | baimė |
| Latviešu | bailes |
| Eesti | hirm |
| Dansk | frygt |
| Íslenska | ótti |
| Galego | medo |
| Euskara | beldurra |
| العربية | خوف |
| हिन्दी | डर |
| বাংলা | ভয় |
| اردو | خوف |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.