Wörterbuch · Substantiv
kulistimo
kulistimo/ku.lisˈti.mo/
Offizielle Wurzel tim- (Fundamento, 1905)
kulistimo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Lampenfieber“.
Bedeutung
Lampenfieber
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Rampenfieber
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Timo, kiun oni antaŭsentas en kuliso kaj sentas dum prezentado antaŭ publiko
- Yuanyuan tiumomente tute ne havis kulistimon, ŝi tre bone rolis
- aktoro […] malgraŭ multjara sursceneja sperto ĉiun fojon spertas kulistimon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ku.lisˈti.mo/
- Silben
- ku·lis·TI·mo
Wortbildung
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | kulistimo | kulistimoj |
| Akkusativ (-n) | kulistimon | kulistimojn |
Beispielsätze
- Antaŭ ol suriri podion mi ĉiam havas kulistimon.Ich habe vor Betreten einer Bühne immer Lampenfieber. #4581313
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | stage fright, stagefright |
|---|---|
| Français | trac |
| Polski | trema |
| Русский | (сценический) мандраж |
| Українська | страх перед виходом на сцену |
| Čeština | tréma na jevišti před publikem |
| Slovenčina | tréma na javisku pred publikom |
| 中文 | 怯场 |
| 日本語 | 出演前の怖気 |
| Български | сценична треска |
| Bahasa Indonesia | demam panggung |
| Беларуская | боязь сцэны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.