Wörterbuch · Substantiv
kuliso
kuliso/kuˈli.so/
Offizielle Wurzel kulis- (2. Oficiala Aldono, 1919)
kuliso ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Kulisse“.
Bedeutung
Kulisse
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: backstage
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Parto de teatrejo malantaŭ la scenejo, ĉe kiu oni aranĝas la dekoraciaĵojn
- el post la kulisoj elnaĝis kvar aktorinoj
- (figure) malantaŭ la kulisoj (nepublike, sekrete, kaŝe).
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /kuˈli.so/
- Silben
- ku·LI·so
Wortbildung
- kulisWurzelkuliso
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | kuliso | kulisoj |
| Akkusativ (-n) | kulison | kulisojn |
Beispielsätze
- Ili laboras malantaŭ la kulisoj.Sie arbeiten hinter den Kulissen. #1004849
- Ĉu mi rajtas veni en la kulisojn?Darf ich in die Kulissen kommen? #5216158
- Por la teatro li pretigis kulisojn kaj kurtenojn.Für das Theater fertigte er Kulissen und Vorhänge an. #1450755
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In anderen Sprachen
| English | slip, wing |
|---|---|
| Español | bastidor (teatro) |
| Português | bastidor, bastidores |
| Français | coulisse |
| Polski | kulisa (teatr) |
| Русский | кулиса |
| Українська | куліса |
| Nederlands | coulisse |
| Čeština | kulisa |
| Slovenčina | kulisa |
| Magyar | színfal, kulissza |
| 中文 | 后台 |
| 日本語 | 舞台裏 |
| Română | spatele scenei |
| Català | bastidor |
| Беларуская | куліса |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.