Esperantopedia

Dein KontoFreundeNachrichtenEinstellungenAdmin-Bereich

Wörterbuch · Verb

timigi

timigi/tiˈmi.ɡi/

Offizielle Wurzel tim- (Fundamento, 1905)

timigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „ängstigen“.

Bedeutung

ängstigen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: erschrecken, beängstigen

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Kaŭzi al iu timon
    • pelu ilin per Via ventego, kaj per Via fulmotondro ilin timigu
    • la popolo min timigis

    Synonyme: teruri siehe auch: minaci

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/tiˈmi.ɡi/
Silben
ti·MI·gi
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. timWurzeltimo
  2. igSuffixmachen, veranlassen
  3. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivtimigi
Präsenstimigas
Präteritumtimigis
Futurtimigos
Konditionaltimigus
Imperativ (Volitiv)timigu
Partizip Aktiv · andauerndtimiganta
Partizip Aktiv · abgeschlossentimiginta
Partizip Aktiv · bevorstehendtimigonta

Beispielsätze

  • Tiu afero tute ne timigas min.Diese Sache macht mir überhaupt keine Angst. #593295timigas → timigi: ängstigen
  • La mondo tie ekstere timigas min.Die Welt da draußen macht mir Angst. #1597824timigas → timigi: ängstigen
  • Pardonu, mi ne intencis timigi vin.Entschuldige! Ich wollte dich nicht erschrecken. #2400016

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

tim-

In anderen Sprachen

Englishscare, frighten
Españolatemorizar
Portuguêsassustar
Françaisapeurer, effrayer, intimider
Polskistraszyć, przestraszać, zastraszać, trwożyć
Русскийпугать, страшить
Українськалякати, страхати, страшити
Češtinaodstrašit, plašit, vyplašit, zastrašit
Slovenčinanaľakať, postrašiť
Magyarmegijeszt, megfélemlít
中文吓
日本語恐がらせる
Bahasa Indonesiamenakuti, menakut-nakuti, mengintimidasi
Беларускаяпалохаць, напалохаць, запалохаць, спудзіць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.