辞書 · 動詞
timi
timi/ˈti.mi/
timiは、「恐れる、怖がる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
恐れる、怖がる
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- おそれる
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
恐れる
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 怖る, 怖がる
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Senti malagrablan senton, kaŭzatan de efektiva aŭ imaga minacanta danĝero aŭ malbono, kiun oni deziras eviti
- timi la doloron
- ili sentas sin malfortaj kaj timas la […] morton
- Antaŭtimi
- li timas senkonsolan maljunecon kaj eble eĉ ribelon, fruan morton
- timi pri sia vivo, havaĵo
参照: pesimisto, nigrevidulo
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈti.mi/
- 音節
- TI·mi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- tim語根timo
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | timi |
|---|---|
| 現在 | timas |
| 過去 | timis |
| 未来 | timos |
| 仮定法 | timus |
| 命令法 | timu |
| 能動分詞 · 進行中 | timanta |
| 能動分詞 · 完了 | timinta |
| 能動分詞 · これから | timonta |
例文
- Mi timas, ke li estas malsana.彼は病気じゃないかしら。 #543263
- Li timas sian propran ombron.彼は自分の影にもおびえる。 #512068
- Mi timas, ke li malsukcesos.彼はどうも失敗しやしないかと思う。 #543639
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | fear, be afraid, be afraid of, be scared of |
|---|---|
| Español | temer |
| Português | temer |
| Français | craindre, avoir peur de, redouter |
| Deutsch | fürchten, Angst haben |
| Polski | bać się, trwożyć się (przest.), lękać się, obawiać się |
| Русский | бояться, страшиться |
| Українська | боятися, лякатися |
| Nederlands | bang zijn voor, vrezen |
| Čeština | bát se, lekat se, mít strach, strachovat se |
| Slovenčina | hroziť sa (niečoho) |
| Magyar | fél, aggódik, tart tőle |
| 中文 | 怕 |
| Български | страхувам се |
| Bahasa Indonesia | takut, gelisah (akan), mencemaskan, mengkhawatirkan |
| Беларуская | баяцца |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。