Vortaro · verbo
fortimigi
fortimigi/for.tiˈmi.ɡi/
Oficiala radiko tim- (Fundamento, 1905)
fortimigi estas esperanta vorto (verbo): Malproksimigi kaŭzante timon.
Signifo
- Malproksimigi kaŭzante timon
- brutaroj tie paŝtiĝos, kaj neniu ilin fortimigos
- li […] fortimigis la lupon per fortega „tju!“
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /for.tiˈmi.ɡi/
- Silaboj
- for·ti·MI·gi
Vortfarado
Formoj
| infinitivo | fortimigi |
|---|---|
| prezenco | fortimigas |
| preterito | fortimigis |
| futuro | fortimigos |
| kondicionalo | fortimigus |
| volitivo | fortimigu |
| aktiva participo · daŭranta | fortimiganta |
| aktiva participo · finita | fortimiginta |
| aktiva participo · estonta | fortimigonta |
Ekzemplaj frazoj
- Tio, kion li diris, fortimigis min. #5109190
- Ŝi fortimigis la katon, kiu fuĝis. #6326689
- Ŝi sukcesis fortimigi sian atakanton laŭte kriante. #600460
- La hundo fortimigis la infanojn. #821144
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | scare away, frighten away |
|---|---|
| Português | afugentar |
| Français | effaroucher, effrayer (faire fuire), faire fuire |
| Deutsch | vertreiben, verjagen, verängstigen |
| Polski | odstraszać, płoszyć |
| Українська | відлякувати, полохати |
| Čeština | odstrašit, plašit, vyplašit, zastrašit |
| Slovenčina | odstrašiť |
| 中文 | 吓跑 |
| 日本語 | 脅して追い払う |
| Беларуская | адпужваць, адпуджваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.