Woordenboek · bijvoeglijk naamwoord
embarasa
embarasa/em.baˈra.sa/
Officiële stam embaras- (Fundamento, 1905)
embarasa is een Esperanto-woord (bijvoeglijk naamwoord) met de betekenis ‘lastig’.
Betekenis
lastighachelijk
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Kaŭzanta embarason
- ŝi ruĝiĝis, balbutis, serĉis frazon ian por eliri el embarasa situacio, kaj trovis nur adorindan rideton
- ŝi proponis al si pasigi la restantajn horojn de la nokto per forta cerbumado analizi la embarasajn cirkonstancojn, en kiuj ŝi sin trovas
- Embarasita, embarasoplena, vidiganta embarason
- kial vi staras kun tia embarasa mieno ?
- embarasa rido
zie ook: perpleksa
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /em.baˈra.sa/
- Lettergrepen
- em·ba·RA·sa
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- embarasstamembaraso
- auitgangbijvoeglijk naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | embarasa | embarasaj |
| lijdend voorwerp (-n) | embarasan | embarasajn |
Voorbeeldzinnen
- Mi sentis min tre embarasa.Ik voelde me zeer ongemakkelijk. #1967835embarasa: lastig
- Mi trovis tion tre embarasa.Ik vond dat heel gênant. #10002565embarasa: lastig
- Mi opinias, ke ni troviĝas en embarasa situacio.Volgens mij zitten we in een benarde situatie. #4043061embarasa: lastig
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | awkward, cumbersome, troublesome, embarrassing |
|---|---|
| Español | complicado, difícil, engorroso, problemático |
| Français | embarrassant, embarrassé, encombrant, gêné |
| Deutsch | peinlich, verlegen (peinlich), auswegslos, peinigend |
| Polski | blokujący, tarasujący, zawalający, korkujący (drogę) |
| Русский | затруднительный |
| Українська | скрутний, утрудливий, обтяжливий, незручний |
| Čeština | rozpačitý, zaražený (člověk) |
| Slovenčina | prekážajúci, privádzajúci do rozpakov |
| Magyar | zavaró, problémás, zavart, zavarodott |
| 中文 | 作难 |
| 日本語 | 邪魔な |
| עברית | נָבוֹך |
| Bahasa Indonesia | canggung, malu, memalukan |
| Беларуская | цяжкі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.