Vortaro · adjektivo
embarasa
embarasa/em.baˈra.sa/
Oficiala radiko embaras- (Fundamento, 1905)
embarasa estas esperanta vorto (adjektivo): Kaŭzanta embarason.
Signifo
- Kaŭzanta embarason
- ŝi ruĝiĝis, balbutis, serĉis frazon ian por eliri el embarasa situacio, kaj trovis nur adorindan rideton
- ŝi proponis al si pasigi la restantajn horojn de la nokto per forta cerbumado analizi la embarasajn cirkonstancojn, en kiuj ŝi sin trovas
- Embarasita, embarasoplena, vidiganta embarason
- kial vi staras kun tia embarasa mieno ?
- embarasa rido
vidu ankaŭ: perpleksa
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /em.baˈra.sa/
- Silaboj
- em·ba·RA·sa
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- embarasradikoembaraso
- afinaĵoadjektivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | embarasa | embarasaj |
| akuzativo (-n) | embarasan | embarasajn |
Ekzemplaj frazoj
- Ĉu vi estas en embarasa situacio? #1150216
- Lin oni surprizis en embarasa pozicio. #1949549
- Ili trafis min en embarasa situacio. #2895025
- Ne metu vin en embarasan situacion. #3202815
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
embaras-
- -o -a -i
- -iĝ- fariĝi
- mal- malo, kontraŭo
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | awkward, cumbersome, troublesome, embarrassing |
|---|---|
| Español | complicado, difícil, engorroso, problemático |
| Français | embarrassant, embarrassé, encombrant, gêné |
| Deutsch | peinlich, verlegen (peinlich), auswegslos, peinigend |
| Polski | blokujący, tarasujący, zawalający, korkujący (drogę) |
| Русский | затруднительный |
| Українська | скрутний, утрудливий, обтяжливий, незручний |
| Čeština | rozpačitý, zaražený (člověk) |
| Slovenčina | prekážajúci, privádzajúci do rozpakov |
| Magyar | zavaró, problémás, zavart, zavarodott |
| 中文 | 作难 |
| 日本語 | 邪魔な |
| עברית | נָבוֹך |
| Bahasa Indonesia | canggung, malu, memalukan |
| Беларуская | цяжкі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.