Vortaro · verbo
embarasiĝi
embarasiĝi/em.ba.raˈsi.dʒi/
Oficiala radiko embaras- (Fundamento, 1905)
embarasiĝi estas esperanta vorto (verbo): Esti ĝenata de embaraso fizika.
Signifo
- Esti ĝenata de embaraso fizika.
- Ricevi embarason pro malkomfortiga situacio
- aŭskultante lin, li embarasiĝis
- ĉiuj konfuziĝis kaj embarasiĝis, dirante unu al alia: Kion ĉi tio signifas ?
vidu ankaŭ: honti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /em.ba.raˈsi.dʒi/
- Silaboj
- em·ba·ra·SI·ĝi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- embarasradikoembaraso
- iĝsufiksofariĝi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | embarasiĝi |
|---|---|
| prezenco | embarasiĝas |
| preterito | embarasiĝis |
| futuro | embarasiĝos |
| kondicionalo | embarasiĝus |
| volitivo | embarasiĝu |
| aktiva participo · daŭranta | embarasiĝanta |
| aktiva participo · finita | embarasiĝinta |
| aktiva participo · estonta | embarasiĝonta |
Ekzemplaj frazoj
- Ŝi embarasiĝis pro lia subita apero. #512094
- Mi embarasiĝis kiam li alparolis min. #1006905
- Li tro embarasiĝis por fari ĝin. #1397934
- "Mi ne embarasiĝas." - "Tamen jes." #13439175
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
embaras-
- -o -a -i
- -iĝ- fariĝi
embarasiĝi
- mal- malo, kontraŭo
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| Français | s'empêtrer |
|---|---|
| Deutsch | behindert werden, sich genieren, sich sorgen |
| Polski | kłopotać się, żenować się |
| Українська | потрапити у скруту/скрутне становище, ускочити в халепу, набратися клопоту, заплутатися |
| Magyar | belezavarodik |
| 中文 | 难为情 |
| 日本語 | 当惑する |
| Bahasa Indonesia | terhalang, terhambat, terintang, tersusahkan |
| Беларуская | трапляць у цяжкае становішча, сустракаць перашкоды, бянтэжыцца, засмучацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.