Szótár · ige
embarasiĝi
embarasiĝi/em.ba.raˈsi.dʒi/
Hivatalos szótő: embaras- (Fundamento, 1905)
embarasiĝi eszperantó ige, jelentése „belezavarodik”.
Jelentés
belezavarodik
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Meghatározás eszperantóul
- Esti ĝenata de embaraso fizika.
- Ricevi embarason pro malkomfortiga situacio
- aŭskultante lin, li embarasiĝis
- ĉiuj konfuziĝis kaj embarasiĝis, dirante unu al alia: Kion ĉi tio signifas ?
lásd még: honti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /em.ba.raˈsi.dʒi/
- Szótagok
- em·ba·ra·SI·ĝi
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- embarasszótőembaraso
- iĝutóképzőválik (valamivé)
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | embarasiĝi |
|---|---|
| jelen idő | embarasiĝas |
| múlt idő | embarasiĝis |
| jövő idő | embarasiĝos |
| feltételes mód | embarasiĝus |
| felszólító mód | embarasiĝu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | embarasiĝanta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | embarasiĝinta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | embarasiĝonta |
Példamondatok
- Estas en ordo, vi ne devas embarasiĝi!Rendben van, nem kell nyugtalankodnod. #797982embarasiĝi: belezavarodik
- La lernanto estiĝis krabe ruĝa, kiam embarasiĝis en la respondo.A tanuló rákvörös lett, amikor megakadt a felelésben. #5007185embarasiĝis → embarasiĝi: belezavarodik
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
embaras-
- -o -a -i
- -iĝ- válik (valamivé)
embarasiĝi
- mal- ellentét
Más nyelveken
| Français | s'empêtrer |
|---|---|
| Deutsch | behindert werden, sich genieren, sich sorgen |
| Polski | kłopotać się, żenować się |
| Українська | потрапити у скруту/скрутне становище, ускочити в халепу, набратися клопоту, заплутатися |
| 中文 | 难为情 |
| 日本語 | 当惑する |
| Bahasa Indonesia | terhalang, terhambat, terintang, tersusahkan |
| Беларуская | трапляць у цяжкае становішча, сустракаць перашкоды, бянтэжыцца, засмучацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.