Szótár · ige
honti
honti/ˈhon.ti/
honti eszperantó ige, jelentése „szégyenkezik”.
Jelentés
szégyenkezikszégyenli magát
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: szégyelli magát
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Senti malagrablan konfuziĝon kaj humiliĝon, pro konscio je malhonoraĵo, malhonestaĵo, maldecaĵo
- ambaŭ estis nudaj, [sed] ili ne hontis
- kiel vi ne hontas, grandaĝa viro, tiel brui pro kelkaj mankantaj butonoj !
lásd még: sin ĝeni
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /ˈhon.ti/
- Szótagok
- HON·ti
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- hontszótőhonto
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | honti |
|---|---|
| jelen idő | hontas |
| múlt idő | hontis |
| jövő idő | hontos |
| feltételes mód | hontus |
| felszólító mód | hontu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | hontanta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | hontinta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | hontonta |
Példamondatok
- Ĉu vi ne hontas paroli tiel?Nem szégyelled magad így beszélni? #456893
- Mi hontas pri mi mem.Szégyellem magam. #338436
- Li eĉ ne hontas pro sia kondutaĉo.Nem is szégyelli rossz magatartását. #610352
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
Más nyelveken
| English | be ashamed |
|---|---|
| Español | avergonzarse de |
| Português | envergonhar-se de, pejar-se |
| Français | avoir honte (de), rougir (de) |
| Deutsch | sich schämen |
| Italiano | vergognarsi |
| Polski | wstydzić się |
| Русский | стыдиться |
| Українська | соромитися, стидитися |
| Nederlands | zich schamen |
| Čeština | stydět se |
| Slovenčina | hanbiť sa |
| 中文 | 没脸 |
| 日本語 | 恥じる |
| Română | rușina se |
| Svenska | skämmas |
| Ελληνικά | ντρέπομαι |
| Català | avergonyir-se, apocar-se |
| Bahasa Indonesia | canggung, malu, merasa malu, segan |
| Беларуская | саромецца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.