Dictionary · verb
honti
honti/ˈhon.ti/
honti is an Esperanto verb meaning “be ashamed”.
Meaning
- to be ashamed
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
be ashamed
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition in Esperanto
- Senti malagrablan konfuziĝon kaj humiliĝon, pro konscio je malhonoraĵo, malhonestaĵo, maldecaĵo
- ambaŭ estis nudaj, [sed] ili ne hontis
- kiel vi ne hontas, grandaĝa viro, tiel brui pro kelkaj mankantaj butonoj !
see also: sin ĝeni
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /ˈhon.ti/
- Syllables
- HON·ti
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- hontroothonto
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | honti |
|---|---|
| present | hontas |
| past | hontis |
| future | hontos |
| conditional | hontus |
| volitive | hontu |
| active participle · ongoing | hontanta |
| active participle · completed | hontinta |
| active participle · about to | hontonta |
Example sentences
- Li hontas esti kondutinta tiom malbone.He is ashamed of having behaved so badly. #533331
- Li devus honti pri sia nescio.He ought to be ashamed of his ignorance. #609304
- Mi hontas pro via riproĉinda faro.I am ashamed of your despicable deed. #1362369
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
hont-
- -o -i
honti honto
- -em- tendency, inclined to
- -ig- make, cause
- -ind- worthy of
- compounds
In other languages
| Español | avergonzarse de |
|---|---|
| Português | envergonhar-se de, pejar-se |
| Français | avoir honte (de), rougir (de) |
| Deutsch | sich schämen |
| Italiano | vergognarsi |
| Polski | wstydzić się |
| Русский | стыдиться |
| Українська | соромитися, стидитися |
| Nederlands | zich schamen |
| Čeština | stydět se |
| Slovenčina | hanbiť sa |
| Magyar | szégyenkezik, szégyenli magát |
| 中文 | 没脸 |
| 日本語 | 恥じる |
| Română | rușina se |
| Svenska | skämmas |
| Ελληνικά | ντρέπομαι |
| Català | avergonyir-se, apocar-se |
| Bahasa Indonesia | canggung, malu, merasa malu, segan |
| Беларуская | саромецца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.