Woordenboek · werkwoord
honti
honti/ˈhon.ti/
honti is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘zich schamen’.
Betekenis
zich schamen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Senti malagrablan konfuziĝon kaj humiliĝon, pro konscio je malhonoraĵo, malhonestaĵo, maldecaĵo
- ambaŭ estis nudaj, [sed] ili ne hontis
- kiel vi ne hontas, grandaĝa viro, tiel brui pro kelkaj mankantaj butonoj !
zie ook: sin ĝeni
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈhon.ti/
- Lettergrepen
- HON·ti
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- hontstamhonto
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | honti |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | hontas |
| verleden tijd | hontis |
| toekomende tijd | hontos |
| voorwaardelijke wijs | hontus |
| gebiedende wijs (volitief) | hontu |
| actief deelwoord · voortdurend | hontanta |
| actief deelwoord · voltooid | hontinta |
| actief deelwoord · aanstaand | hontonta |
Voorbeeldzinnen
- Ĉu vi ne hontas paroli tiel?Zijt ge niet beschaamd, zo te spreken? #456893
- Li devus honti pri sia nescio.Hij zou moeten beschaamd zijn om zijn onwetendheid. #609304
- Ĉu vi ne hontas paroli tiamaniere?Zijt ge niet beschaamd zo te spreken? #727622
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | be ashamed |
|---|---|
| Español | avergonzarse de |
| Português | envergonhar-se de, pejar-se |
| Français | avoir honte (de), rougir (de) |
| Deutsch | sich schämen |
| Italiano | vergognarsi |
| Polski | wstydzić się |
| Русский | стыдиться |
| Українська | соромитися, стидитися |
| Čeština | stydět se |
| Slovenčina | hanbiť sa |
| Magyar | szégyenkezik, szégyenli magát |
| 中文 | 没脸 |
| 日本語 | 恥じる |
| Română | rușina se |
| Svenska | skämmas |
| Ελληνικά | ντρέπομαι |
| Català | avergonyir-se, apocar-se |
| Bahasa Indonesia | canggung, malu, merasa malu, segan |
| Беларуская | саромецца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.