Woordenboek · zelfstandig naamwoord
honto
honto/ˈhon.to/
Officiële stam hont- (Fundamento, 1905)
honto is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘schaamte’.
Betekenis
schaamteschande
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Sento de hontanto
- li paliĝis de timo kaj poste li ruĝiĝis de honto
- li kulpigis min antaŭ vi kaj kaŭzis al mi tian honton !
- Hontindaĵo
- estus granda honto, se vi ne scius vian lecionon !
- lia honto ne elviŝiĝas
zie ook: makulo, malgloro, malhonoro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈhon.to/
- Lettergrepen
- HON·to
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- hontstamhonto
- ouitgangzelfstandig naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | honto | hontoj |
| lijdend voorwerp (-n) | honton | hontojn |
Voorbeeldzinnen
- Lia patrino sentis honton pro li.Zijn moeder was beschaamd over hem. #544716
- Tomo estas honto por sia familio.Tom is een schande voor zijn familie. #13070902
- Ŝiaj vangoj ruĝiĝis pro honto.De schaamblos steeg in haar gezicht. #664419
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | shame |
|---|---|
| Español | vergüenza |
| Português | vergonha |
| Français | honte |
| Deutsch | Scham, Schande |
| Italiano | vergogna |
| Polski | wstyd |
| Русский | стыд, срам |
| Українська | сором, стид |
| Čeština | hanba, stud |
| Slovenčina | hanba, hanblivosť, stud |
| Magyar | szégyen |
| 中文 | 耻 |
| 日本語 | 恥 |
| Română | jenă |
| Svenska | skam |
| Català | vergonya, torbació, rubor, oprobi |
| Bahasa Indonesia | rasa malu, aib, cela, noda |
| Беларуская | сорам |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.