Wörterbuch · Substantiv
honto
honto/ˈhon.to/
Offizielle Wurzel hont- (Fundamento, 1905)
honto ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Scham“.
Bedeutung
SchamSchande
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Sento de hontanto
- li paliĝis de timo kaj poste li ruĝiĝis de honto
- li kulpigis min antaŭ vi kaj kaŭzis al mi tian honton !
- Hontindaĵo
- estus granda honto, se vi ne scius vian lecionon !
- lia honto ne elviŝiĝas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈhon.to/
- Silben
- HON·to
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- hontWurzelhonto
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | honto | hontoj |
| Akkusativ (-n) | honton | hontojn |
Beispielsätze
- Li falis en abismon de honto.Er fiel in einen Abgrund der Scham. #1198015
- Tio estas honto por nia familio!Das ist eine Schande für unsere Familie! #3443981
- Honto grandecon de homo ne faras.Schämen macht den Menschen nicht größer. #3895767
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
hont-
- -o -i
honto honti
- -em- Neigung
- -ig- machen, veranlassen
- -ind- wert, würdig
- -ul- Person
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | shame |
|---|---|
| Español | vergüenza |
| Português | vergonha |
| Français | honte |
| Italiano | vergogna |
| Polski | wstyd |
| Русский | стыд, срам |
| Українська | сором, стид |
| Nederlands | schaamte, schande |
| Čeština | hanba, stud |
| Slovenčina | hanba, hanblivosť, stud |
| Magyar | szégyen |
| 中文 | 耻 |
| 日本語 | 恥 |
| Română | jenă |
| Svenska | skam |
| Català | vergonya, torbació, rubor, oprobi |
| Bahasa Indonesia | rasa malu, aib, cela, noda |
| Беларуская | сорам |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.