Vortaro · substantivo
honto
honto/ˈhon.to/
Oficiala radiko hont- (Fundamento, 1905)
honto estas esperanta vorto (substantivo): Sento de hontanto.
Signifo
- Sento de hontanto
- li paliĝis de timo kaj poste li ruĝiĝis de honto
- li kulpigis min antaŭ vi kaj kaŭzis al mi tian honton !
- Hontindaĵo
- estus granda honto, se vi ne scius vian lecionon !
- lia honto ne elviŝiĝas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈhon.to/
- Silaboj
- HON·to
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- hontradikohonto
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | honto | hontoj |
| akuzativo (-n) | honton | hontojn |
Ekzemplaj frazoj
- Mi opinias morton preferebla al honto. #474565
- Lia patrino sentis honton pro li. #544716
- Li falis en abismon de honto. #1198015
- Honto al vi pro senkuraĝiĝo via! #1970085
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
hont-
- -o -i
honto honti
- -em- inklino
- -ig- kaŭzi, igi
- -ind- inda
- -ul- persono
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | shame |
|---|---|
| Español | vergüenza |
| Português | vergonha |
| Français | honte |
| Deutsch | Scham, Schande |
| Italiano | vergogna |
| Polski | wstyd |
| Русский | стыд, срам |
| Українська | сором, стид |
| Nederlands | schaamte, schande |
| Čeština | hanba, stud |
| Slovenčina | hanba, hanblivosť, stud |
| Magyar | szégyen |
| 中文 | 耻 |
| 日本語 | 恥 |
| Română | jenă |
| Svenska | skam |
| Català | vergonya, torbació, rubor, oprobi |
| Bahasa Indonesia | rasa malu, aib, cela, noda |
| Беларуская | сорам |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.