Vortaro · substantivo
hontindaĵo
hontindaĵo/hon.tinˈda.ʒo/
Oficiala radiko hont- (Fundamento, 1905)
hontindaĵo estas esperanta vorto (substantivo): Io, kion oni hontas aŭ devus honti.
Signifo
- Io, kion oni hontas aŭ devus honti
- ni fariĝis hontindaĵo por niaj najbaroj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /hon.tinˈda.ʒo/
- Silaboj
- hon·tin·DA·ĵo
Vortfarado
- hontradikohonto
- indsufiksoinda
- aĵsufiksokonkreta afero
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | hontindaĵo | hontindaĵoj |
| akuzativo (-n) | hontindaĵon | hontindaĵojn |
Ekzemplaj frazoj
- Estas hontindaĵo, ke tio okazis ĉi tie. #3524935
- Ne faru tian hontindaĵon publike. #3572071
- Ksenofobiaj ekscesoj estas hontindaĵo por nia lando. #4471626
- Vi ĵus afiŝis hontindaĵon. #13067025
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
hont-
- -o -i
- -ind- inda
hontindaĵo hontinda
- -em- inklino
- -ig- kaŭzi, igi
- -ul- persono
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | shame (something shameful) |
|---|---|
| Español | vergüenza |
| Português | vergonha |
| Français | honte |
| Deutsch | Schande |
| Italiano | ignominia |
| Polski | wstydliwa rzecz |
| Русский | позор |
| Nederlands | schande |
| Magyar | szégyenletes dolog |
| 中文 | 耻 |
| 日本語 | 恥ずべき行為 |
| Català | vergonya, afront |
| Bahasa Indonesia | aib, cela, noda |
| Беларуская | ганьба |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.