Dictionnaire · nom
hontindaĵo
hontindaĵo/hon.tinˈda.ʒo/
Racine officielle hont- (Fundamento, 1905)
hontindaĵo est un nom de l’espéranto qui signifie « honte ».
Sens
honte
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Io, kion oni hontas aŭ devus honti
- ni fariĝis hontindaĵo por niaj najbaroj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /hon.tinˈda.ʒo/
- Syllabes
- hon·tin·DA·ĵo
Structure du mot
- hontracinehonto
- indsuffixedigne de
- aĵsuffixechose concrète
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | hontindaĵo | hontindaĵoj |
| complément d’objet (-n) | hontindaĵon | hontindaĵojn |
Phrases d’exemple
- Ne faru tian hontindaĵon publike.Ne faites pas une chose si honteuse en public. #3572071
- La amasa buĉado de sanaj bovinoj estas hontindaĵo.L’abattage massif des vaches saines est une honte. #13673262
- La morto estas hontindaĵo.La mort est une honte. #13911299
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | shame (something shameful) |
|---|---|
| Español | vergüenza |
| Português | vergonha |
| Deutsch | Schande |
| Italiano | ignominia |
| Polski | wstydliwa rzecz |
| Русский | позор |
| Nederlands | schande |
| Magyar | szégyenletes dolog |
| 中文 | 耻 |
| 日本語 | 恥ずべき行為 |
| Català | vergonya, afront |
| Bahasa Indonesia | aib, cela, noda |
| Беларуская | ганьба |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.