Dictionnaire · adjectif
senhonta
senhonta/senˈhon.ta/
Racine officielle hont- (Fundamento, 1905)
senhonta est un adjectif de l’espéranto qui signifie « éhonté ».
Sens
éhontéimpudent
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: effronté, sans scrupules
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ne facile sentanta honton; cinika, impertinenta
- senhonta virino, vizaĝo
- senhonte mensogi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /senˈhon.ta/
- Syllabes
- sen·HON·ta
Structure du mot
- senracine
- hontracinehonto
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | senhonta | senhontaj |
| complément d’objet (-n) | senhontan | senhontajn |
Phrases d’exemple
- La ŝerco ne estu tro senhonta.Que la plaisanterie n'aille pas trop loin. #2369041senhonta: éhonté
- Ne havu senhontan konduton kontraŭ mi!Ne sois pas effrontée avec moi ! #5624995
- Ne estu senhonta kontraŭ mi!Ne sois pas effronté avec moi ! #5220421
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
hont-
- -o -i
- -em- tendance
- -ig- rendre, faire
- -ind- digne de
- mots composés
senhonta prihonti
Dans d’autres langues
| English | shameless |
|---|---|
| Español | sin vergüenza, desvergonzado, -a |
| Português | sem-vergonha, desavergonhado |
| Deutsch | schamlos, unverschämt |
| Italiano | spudorato, impudente, sfrontato, svergognato |
| Polski | bezwstydny |
| Русский | бесстыдный, бесстыжий |
| Українська | безсоромний |
| Nederlands | schaamteloos |
| Čeština | hanebný, infámní, nestoudný, nestydatý |
| Slovenčina | nehanblivý, nehanebný |
| Magyar | szégyentelen |
| 中文 | 皮脸 |
| 日本語 | 恥知らずの |
| Română | obraznic |
| Svenska | skamlös |
| Català | pocavergonya, barrut, impúdic |
| Bahasa Indonesia | kurang ajar, selamba, tidak tahu malu |
| Беларуская | бессаромны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.