Dizionario · aggettivo
senhonta
senhonta/senˈhon.ta/
Radice ufficiale hont- (Fundamento, 1905)
senhonta è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «spudorato».
Significato
spudoratoimpudentesfrontatosvergognato
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significati affini: sfacciato
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Ne facile sentanta honton; cinika, impertinenta
- senhonta virino, vizaĝo
- senhonte mensogi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /senˈhon.ta/
- Sillabe
- sen·HON·ta
Struttura della parola
- senradice
- hontradicehonto
- adesinenzaaggettivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | senhonta | senhontaj |
| complemento oggetto (-n) | senhontan | senhontajn |
Frasi di esempio
- Tomo estas senhonta, ĉu ne?Tom è svergognato, vero? #6978557
- Tomo estas senhonta ŝtelisto.Tom è un ladro sfacciato. #13905232
- Tomo estas senhonta.Tom è spudorato. #4673558
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
hont-
- -o -i
- -em- tendenza
- -ig- rendere, far fare
- -ind- degno di
- parole composte
senhonta
In altre lingue
| English | shameless |
|---|---|
| Español | sin vergüenza, desvergonzado, -a |
| Português | sem-vergonha, desavergonhado |
| Français | éhonté, impudent |
| Deutsch | schamlos, unverschämt |
| Polski | bezwstydny |
| Русский | бесстыдный, бесстыжий |
| Українська | безсоромний |
| Nederlands | schaamteloos |
| Čeština | hanebný, infámní, nestoudný, nestydatý |
| Slovenčina | nehanblivý, nehanebný |
| Magyar | szégyentelen |
| 中文 | 皮脸 |
| 日本語 | 恥知らずの |
| Română | obraznic |
| Svenska | skamlös |
| Català | pocavergonya, barrut, impúdic |
| Bahasa Indonesia | kurang ajar, selamba, tidak tahu malu |
| Беларуская | бессаромны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.