Dizionario · aggettivo
hontinda
hontinda/honˈtin.da/
Radice ufficiale hont- (Fundamento, 1905)
hontinda è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «imbarazzante».
Significato
imbarazzante
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Pri kiu oni devas honti
- [se] li trovis ĉe ŝi ion hontindan, tiam li skribu al ŝi eksedzigan leteron
- kiu dormas en la tempo de rikolto, tiu estas filo hontinda .
vedi anche: embarasa
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /honˈtin.da/
- Sillabe
- hon·TIN·da
Struttura della parola
- hontradicehonto
- indsuffissodegno di
- adesinenzaaggettivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | hontinda | hontindaj |
| complemento oggetto (-n) | hontindan | hontindajn |
Frasi di esempio
- Malriĉo ne estas hontinda.La povertà non è un disonore. #1809220hontinda: imbarazzante
- Tio estas afero hontinda.È una vergogna. #1901205hontinda: imbarazzante
- Tio estas hontinda.È una vergogna. #1901204hontinda: imbarazzante
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
hont-
- -o -i
- -ind- degno di
hontinda hontindaĵo
- -em- tendenza
- -ig- rendere, far fare
- parole composte
In altre lingue
| English | shameful |
|---|---|
| Español | vergonzoso |
| Français | honteux |
| Deutsch | beschämend, peinlich, blamabel, daneben (peinlich) |
| Polski | bezecny, haniebny |
| Українська | ганебний |
| Čeština | hanebný, infámní, nestoudný, nestydatý |
| Slovenčina | hanebný |
| 日本語 | 恥ずべき |
| Bahasa Indonesia | memalukan (adj) |
| Беларуская | ганебны, непачэсны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.