Diccionario · adjetivo
hontinda
hontinda/honˈtin.da/
Raíz oficial hont- (Fundamento, 1905)
hontinda es una palabra del esperanto (adjetivo) que significa «vergonzoso».
Significado
vergonzoso
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados cercanos: que da alipori/grima, de alipori/grima, para morir de vergüenza
Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definición en esperanto
- Pri kiu oni devas honti
- [se] li trovis ĉe ŝi ion hontindan, tiam li skribu al ŝi eksedzigan leteron
- kiu dormas en la tempo de rikolto, tiu estas filo hontinda .
véase también: embarasa
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /honˈtin.da/
- Sílabas
- hon·TIN·da
Estructura de la palabra
- hontraízhonto
- indsufijodigno de
- adesinenciaadjetivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeto | hontinda | hontindaj |
| complemento directo (-n) | hontindan | hontindajn |
Frases de ejemplo
- Malriĉo ne estas hontinda.La pobreza no es una deshonra. #1809220hontinda: que da alipori/grima
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
hont-
- -o -i
- -ind- digno de
hontinda hontindaĵo
- -em- tendencia
- -ig- hacer, causar
- palabras compuestas
En otros idiomas
| English | shameful |
|---|---|
| Français | honteux |
| Deutsch | beschämend, peinlich, blamabel, daneben (peinlich) |
| Polski | bezecny, haniebny |
| Українська | ганебний |
| Čeština | hanebný, infámní, nestoudný, nestydatý |
| Slovenčina | hanebný |
| 日本語 | 恥ずべき |
| Bahasa Indonesia | memalukan (adj) |
| Беларуская | ганебны, непачэсны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.