Wörterbuch · Adjektiv
hontinda
hontinda/honˈtin.da/
Offizielle Wurzel hont- (Fundamento, 1905)
hontinda ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „beschämend“.
Bedeutung
beschämendpeinlichblamabeldaneben (peinlich)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: erschütternd
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Pri kiu oni devas honti
- [se] li trovis ĉe ŝi ion hontindan, tiam li skribu al ŝi eksedzigan leteron
- kiu dormas en la tempo de rikolto, tiu estas filo hontinda .
siehe auch: embarasa
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /honˈtin.da/
- Silben
- hon·TIN·da
Wortbildung
- hontWurzelhonto
- indSuffixwert, würdig
- aEndungAdjektiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | hontinda | hontindaj |
| Akkusativ (-n) | hontindan | hontindajn |
Beispielsätze
- Ĉiuj kulpas pri io hontinda kaj nekonfesita.Jeder hat irgendwo eine Leiche im Keller. #2928326hontinda: beschämend
- Via agmaniero estas vere hontinda.Deine Handlungsweise ist wirklich schändlich. #4749081hontinda: beschämend
- Laboro ne estas hontinda.Arbeit schändet nicht. #1042899hontinda: beschämend
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
hont-
- -o -i
- -ind- wert, würdig
hontinda hontindaĵo
- -em- Neigung
- -ig- machen, veranlassen
- -ul- Person
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | shameful |
|---|---|
| Español | vergonzoso |
| Français | honteux |
| Polski | bezecny, haniebny |
| Українська | ганебний |
| Čeština | hanebný, infámní, nestoudný, nestydatý |
| Slovenčina | hanebný |
| 日本語 | 恥ずべき |
| Bahasa Indonesia | memalukan (adj) |
| Беларуская | ганебны, непачэсны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.