Wörterbuch · Verb
hontigi
hontigi/honˈti.ɡi/
Offizielle Wurzel hont- (Fundamento, 1905)
hontigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „beschämen“.
Bedeutung
beschämenblamieren
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Fari, ke iu hontu
- hontigi mallaboreman lernanton
- kunulo de malĉastuloj hontigas sian patron
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /honˈti.ɡi/
- Silben
- hon·TI·gi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- hontWurzelhonto
- igSuffixmachen, veranlassen
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | hontigi |
|---|---|
| Präsens | hontigas |
| Präteritum | hontigis |
| Futur | hontigos |
| Konditional | hontigus |
| Imperativ (Volitiv) | hontigu |
| Partizip Aktiv · andauernd | hontiganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | hontiginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | hontigonta |
Beispielsätze
- Mi diras tion, por vin hontigi.Ich sage dies, um euch zu beschämen. #1688346
- Hontigas min tio, kion mi faris.Ich schäme mich dessen, was ich tat. #1918388Hontigas → hontigi: beschämen
- Ne hontigas min, kio mi estas.Ich schäme mich nicht dafür, wer ich bin. #1918395hontigas → hontigi: beschämen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
hont-
- -o -i
- -ig- machen, veranlassen
hontigi
- -em- Neigung
- -ind- wert, würdig
- -ul- Person
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | shame |
|---|---|
| Español | avergonzar |
| Português | envergonhar |
| Français | faire honte (à) |
| Italiano | svergognare |
| Polski | zawstydzać |
| Русский | стыдить |
| Українська | соромити |
| Nederlands | beschamen |
| Čeština | zahanbit |
| Slovenčina | zahanbiť |
| Magyar | megszégyenít |
| 中文 | 使感到羞愧 |
| 日本語 | 恥をかかせる |
| Català | avergonyir |
| Bahasa Indonesia | membuat malu, memalukan |
| Беларуская | сароміць, сарамаціць, сарамяжыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.