辞書 · 動詞
hontigi
hontigi/honˈti.ɡi/
hontigiは、「恥をかかせる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
恥をかかせる
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Fari, ke iu hontu
- hontigi mallaboreman lernanton
- kunulo de malĉastuloj hontigas sian patron
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /honˈti.ɡi/
- 音節
- hon·TI·gi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- hont語根honto
- ig接尾辞〜にする・させる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | hontigi |
|---|---|
| 現在 | hontigas |
| 過去 | hontigis |
| 未来 | hontigos |
| 仮定法 | hontigus |
| 命令法 | hontigu |
| 能動分詞 · 進行中 | hontiganta |
| 能動分詞 · 完了 | hontiginta |
| 能動分詞 · これから | hontigonta |
例文
- Mi per tio hontigis min.そのことで私は恥ずかしいことになってしまいました。 #1383753hontigis → hontigi: 恥をかかせる
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | shame |
|---|---|
| Español | avergonzar |
| Português | envergonhar |
| Français | faire honte (à) |
| Deutsch | beschämen, blamieren |
| Italiano | svergognare |
| Polski | zawstydzać |
| Русский | стыдить |
| Українська | соромити |
| Nederlands | beschamen |
| Čeština | zahanbit |
| Slovenčina | zahanbiť |
| Magyar | megszégyenít |
| 中文 | 使感到羞愧 |
| Català | avergonyir |
| Bahasa Indonesia | membuat malu, memalukan |
| Беларуская | сароміць, сарамаціць, сарамяжыць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。