embarasi

意味

1. 困惑させる、当惑させる。
2. 迷惑をかける。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

妨げる

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0

近い意味: 困らせる

英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

1. Impliki en malfacile elireblan situacion per fizikaj malhelpaĵoj
   • la kapitano kriegis, […] embarasis siajn piedojn en la noktovesto disŝirita tere kuŝanta, perdis ekvilibron kaj kun kapo malsupre ekfalis
   • la leonido embarasis lin, ĉar estis tre maloportune kuntreni ĝin ĉie

   類義語: ĝeni, malhelpi, maloportuni 参照: blokadi, kompliki, obstrukci

2. Impliki en malfacile elireblan situacion per mensaj, moralaj, konsciencaj malhelpaĵoj
   • ne embarasu vin la sonĝo kaj ĝia signifo
   • mi volis estigi en mia internaĵo iom li klaran bildon de la multaj aferoj, kiuj embarasas kaj premas mian koron

   参照: ĝeni, hontigi, konfuzi, perpleksigi, konsterni, zorgigi

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA

/em.baˈra.si/

音節

em·ba·RA·si

音声を聞く

▶ Wikimedia Commons

語の構成

1. embaras語根embaraso
2. i語尾不定詞

語形変化

関連語

ほかの言語では

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0