embarasi

Significado

dificultarobstruirobstaculizartaponarponer en apuros

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: avergonzar, abochornar, sonrojar

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

1. Impliki en malfacile elireblan situacion per fizikaj malhelpaĵoj
   • la kapitano kriegis, […] embarasis siajn piedojn en la noktovesto disŝirita tere kuŝanta, perdis ekvilibron kaj kun kapo malsupre ekfalis
   • la leonido embarasis lin, ĉar estis tre maloportune kuntreni ĝin ĉie

   sinónimos: ĝeni, malhelpi, maloportuni véase también: blokadi, kompliki, obstrukci

2. Impliki en malfacile elireblan situacion per mensaj, moralaj, konsciencaj malhelpaĵoj
   • ne embarasu vin la sonĝo kaj ĝia signifo
   • mi volis estigi en mia internaĵo iom li klaran bildon de la multaj aferoj, kiuj embarasas kaj premas mian koron

   véase también: ĝeni, hontigi, konfuzi, perpleksigi, konsterni, zorgigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA

/em.baˈra.si/

Sílabas

em·ba·RA·si

Escuchar

▶ Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

1. embarasraízembaraso
2. idesinenciainfinitivo

Formas

Frases de ejemplo

• Ŝi embarasis min antaŭ miaj amikoj.Ella me avergonzó en frente de mis amigos. #2356674
• Kion li diris embarasis min.Lo que él dijo me dio vergüenza. #568314embarasis → embarasi: dificultar
• La mensogo embarasis lin, kiam lia ĉefo malkovris la veron.Esa mentira lo metió en problemas cuando su jefe descubrió la verdad. #712919embarasis → embarasi: dificultar

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

En otros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0