Esperantopedia

Diccionario · verbo

malhelpi

malhelpi/malˈhel.pi/

Palabra oficial (Fundamento)

malhelpi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «impedir, estorbar».

Significado

impedir, estorbar

Esperantopedia, revisado a mano, CC BY-SA 4.0

Significados cercanos: obstar, estorbar, impedir

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Malfaciligi ies agadon per diversaj kontraŭagoj
    • pardonu, eble mi malhelpas vin?
    • vi neniel povas malhelpi min, en nenia maniero

    véase también: embarasi, ĝeni, maloportuni, tedi

  2. Malfaciligi aŭ malebligi ion
    • la varmego malhelpis, ke mi finu la laboron
    • nenio malhelpas, ke...

    véase también: bari, bridi, ĝeni, haltigi, kontraŭi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/malˈhel.pi/
Sílabas
mal·HEL·pi
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. malprefijocontrario
  2. helpraízhelpo
  3. idesinenciainfinitivo

Formas

infinitivomalhelpi
presentemalhelpas
pasadomalhelpis
futuromalhelpos
condicionalmalhelpus
imperativomalhelpu
participio activo · en cursomalhelpanta
participio activo · terminadamalhelpinta
participio activo · a punto demalhelponta

Frases de ejemplo

  • Muŝoj kaj kuloj malhelpis lian meditadon.Las moscas y mosquitos interferían con su meditación. #5448196
  • Liaj okuloj malhelpas lin vidi.Sus ojos no le permiten ver. #1158077
  • Li malhelpis ŝian eliron, ŝlosante la pordon.Él evitó su salida cerrando la puerta. #1352564

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

help-

En otros idiomas

Englishhinder, impede, thwart
Portuguêsprejudicar, atrapalhar
Françaisgêner, déranger, empêcher, ennuyer
Deutschbehindern, verhindern, stören
Italianoostacolare, impedire, contrastare
Polskiprzeszkadzać, utrudniać, wadzić, zawadzać
Русскиймешать, затруднять, препятствовать
Українськазаважати, перешкоджати, утруднювати
Nederlandsbelemmeren, verhinderen
Češtinainhibovat, potlačit, potlačovat, utlumit
Slovenčinahatiť, inhibovať, prekážať, spomaľovať
Magyar(meg)akadályoz
中文阻碍
日本語妨げる
Svenskahindra, förhindra
Bahasa Indonesiaganggu, mengganggu, mengusik, merecok
Беларускаязамінаць, перашкаджаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.