malhelpi

Sens

empêcher, gêner

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

1. Gêner, déranger, empêcher, ennuyer, entraver.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

entraver

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: délayer

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Malfaciligi ies agadon per diversaj kontraŭagoj
   • pardonu, eble mi malhelpas vin?
   • vi neniel povas malhelpi min, en nenia maniero

   voir aussi: embarasi, ĝeni, maloportuni, tedi

2. Malfaciligi aŭ malebligi ion
   • la varmego malhelpis, ke mi finu la laboron
   • nenio malhelpas, ke...

   voir aussi: bari, bridi, ĝeni, haltigi, kontraŭi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/malˈhel.pi/

Syllabes

mal·HEL·pi

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. malpréfixecontraire
2. helpracinehelpo
3. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Kio malhelpis vin veni pli frue?Qu'est-ce qui t'a empêché de venir plus tôt ? #473238
• Mi ne povis malhelpi min ridi.Je ne pouvais m'empêcher de rire. #537760
• Ne malhelpu min en mia laboro.Ne me gêne pas dans mon travail. #544236

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0