Dictionnaire · adjectif
helpa
helpa/ˈhel.pa/
Racine officielle help- (Fundamento, 1905)
helpa est un adjectif de l’espéranto qui signifie « auxiliaire ».
Sens
- Auxiliaire.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
auxiliairefavorablepropicesecourable
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Helpanta, donanta helpon en okazo de bezono
- helpa mono, trupo, mano
- la lingvo helpa de l' homaro devas esti por ĉiuj facila
- Helpanta kontraŭ io
- tiu ĉi banejo estas vere por mia malsano la plej helpa
- por ĉia malbono estas necesa ia helpa rimedo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈhel.pa/
- Syllabes
- HEL·pa
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- helpracinehelpo
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | helpa | helpaj |
| complément d’objet (-n) | helpan | helpajn |
Phrases d’exemple
- Jen. Kunprenu tion. Tio povas esti helpa.Tiens. Prend ça avec toi. Ça peut être utile. #2051664helpa: Auxiliaire
- Ŝi rifuzis mian helpan proponon.Elle déclina mon offre d'assistance. #2373227helpan → helpa: Auxiliaire
- Vi ĉiuj montriĝis vere helpaj.Vous avez tous été d'une grande aide. #5381659helpaj → helpa: Auxiliaire
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | helpful |
|---|---|
| Português | auxiliar |
| Deutsch | hilfreich, Hilfs- |
| Italiano | d'appoggio, ausiliario, coadiuvante (agg.), sussidiario (agg.) |
| Polski | pomocny, pomocniczy, wspierający |
| Русский | вспомогательный |
| Українська | допоміжний |
| Nederlands | hulp- |
| Čeština | pomocný, výpomocný |
| Slovenčina | pomocný |
| Magyar | segéd-, segítő, segély- |
| 中文 | 有帮助 |
| 日本語 | 手助けの |
| Svenska | hjälpande, hjälp- |
| Bahasa Indonesia | berfaedah, berguna, bermanfaat |
| Беларуская | дапаможны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.