Dictionnaire · verbe
antaŭmalhelpi
antaŭmalhelpi/an.taw.malˈhel.pi/
Racine officielle help- (Fundamento, 1905)
antaŭmalhelpi est un verbe de l’espéranto qui signifie « éviter ».
Sens
éviterparerprévenir
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Neebligi, ke io malbona okazu, aperu; preventi
- anstataŭ okupiĝi ĉefe pri la konsekvencoj de akvolikoj, preferinde oni okupiĝas pri klopodoj ilin antaŭmalhelpi
- antaŭmalhelpi pliakriĝon de la situacio
voir aussi: antaŭforigi, antaŭgardi, antaŭhaltigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /an.taw.malˈhel.pi/
- Syllabes
- an·taŭ·mal·HEL·pi
Structure du mot
Formes
| infinitif | antaŭmalhelpi |
|---|---|
| présent | antaŭmalhelpas |
| passé | antaŭmalhelpis |
| futur | antaŭmalhelpos |
| conditionnel | antaŭmalhelpus |
| volitif | antaŭmalhelpu |
| participe actif · en cours | antaŭmalhelpanta |
| participe actif · accompli | antaŭmalhelpinta |
| participe actif · sur le point de | antaŭmalhelponta |
Phrases d’exemple
- La voja antaŭzorgo antaŭmalhelpas akcidentojn.La prévention routière protège des accidents. #1002405
- Mi ne povintus antaŭmalhelpi tion.Je n'aurais pu prévenir cela. #2411633
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | prevent |
|---|---|
| Português | prevenir |
| Deutsch | vermeiden |
| Italiano | prevenire (evitare), evitare (prevenire) |
| Polski | zapobiegać, powstrzymywać |
| Русский | предотвратить |
| Magyar | elhárít, megelőz (pl. bajt) |
| 中文 | 防止 |
| Svenska | förhindra |
| Bahasa Indonesia | cegah, mencegah, tangkal, menangkal |
| Беларуская | прадухіляць, папярэджваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.