helpi

Sens

aider

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

1. Aider, épauler, secourir.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

assisterconcourirremédierseconderservir

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: secourir

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Faciligi ies agadon.
2. Faciligi ies agadon, partoprenante ĝin
   • helpi unu la alian
   • se via tasko estas tro longa, mi helpos vin

   voir aussi: apogi, subteni

3. Faciligi ies agadon, havigante rimedon kontraŭ embaraso aŭ malbono (danĝero, peniga laboro, mizero ktp)
   • oni konsilas kaj konsolas, sed helpi ne volas
   • vi helpis malriĉan homon

   voir aussi: defendi, protekti

4. Faciligi ion al iu, esti utila por, efika por ― aŭ kontraŭ io, rimedi kontraŭ io
   • kontraŭ kalumnio helpas nenio
   • al farun' malbonspeca ne helpos la spico

   voir aussi: akceli, favori, progresigi, sukuri

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈhel.pi/

Syllabes

HEL·pi

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. helpracinehelpo
2. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Mi akceptis helpi la maljunan virinon.J'ai accepté d'aider la vieille femme. #428607
• Per laŭta voĉo li kriis: "Helpu!"À voix haute, il cria : « À l'aide ! » #447435
• Hieraŭ mi helpis al la patro.Hier, j’ai aidé mon père. #449582

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0