Dictionnaire · verbe
defendi
defendi/deˈfen.di/
defendi est un verbe de l’espéranto qui signifie « défendre ».
Sens
- Défendre.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
défendre
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Protekti iamaniere kontraŭ atako
- per ĉi tiu preĝo ŝi sin defendis kontraŭ la timoj
- kontraŭ malfeliĉo ne defendas eĉ riĉo .
- Ŝirmi kontraŭ korpa aŭ arma atako
- defendi urbon kontraŭ la sieĝantoj
- lia konduto ne plaĉis al la rigardantoj […], se la grandegulo sin ne defendos, la spektaklo malsukcesos
- Dokumente aŭ parole helpi kontraŭ akuzoj
- advokato […] venis juĝejon, por defendi la aferon de sia kliento
- min mem li elektis kiel advokaton, por lin defendi
- Argumenti, paroli favore al...
- kun flama elokventeco li defendas la planon de sia amiko
- mi defendas fervore nian nunan vojon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /deˈfen.di/
- Syllabes
- de·FEN·di
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- defendracinedefendo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | defendi |
|---|---|
| présent | defendas |
| passé | defendis |
| futur | defendos |
| conditionnel | defendus |
| volitif | defendu |
| participe actif · en cours | defendanta |
| participe actif · accompli | defendinta |
| participe actif · sur le point de | defendonta |
Phrases d’exemple
- Por defendi min mi devis mensogi.Pour me défendre, j'ai dû mentir. #494712
- Ni ĉiam devas defendi niajn rajtojn.Nous devons toujours défendre nos droits. #1466580
- Sarkozy defendis modelon de daŭripova kresko.Sarkozy a défendu un modèle de croissance durable. #1677499
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
defend-
- -o -i
defendi defendo
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | defend |
|---|---|
| Español | defender |
| Português | defender, proteger, resguardar, pugnar por |
| Deutsch | verteidigen, abwehren |
| Polski | bronić |
| Русский | защищать |
| Українська | захищати, обороняти, боронити, відстоювати |
| Nederlands | verdedigen |
| Čeština | bránit, chránit, hájit, obhajovat |
| Slovenčina | brániť, chrániť, hájiť |
| Magyar | véd, megvéd |
| 中文 | 防御 |
| 日本語 | 守る |
| Română | apăra |
| Svenska | försvara |
| עברית | לְהַגֵן |
| Беларуская | абараняць, ахоўваць, бараніць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.