Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

defendi

defendi/deˈfen.di/

Mot officiel (Fundamento)

defendi est un verbe de l’espéranto qui signifie « défendre ».

Sens

  1. Défendre.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

défendre

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Protekti iamaniere kontraŭ atako
    • per ĉi tiu preĝo ŝi sin defendis kontraŭ la timoj
    • kontraŭ malfeliĉo ne defendas eĉ riĉo .
  2. Ŝirmi kontraŭ korpa aŭ arma atako
    • defendi urbon kontraŭ la sieĝantoj
    • lia konduto ne plaĉis al la rigardantoj […], se la grandegulo sin ne defendos, la spektaklo malsukcesos
  3. Dokumente aŭ parole helpi kontraŭ akuzoj
    • advokato […] venis juĝejon, por defendi la aferon de sia kliento
    • min mem li elektis kiel advokaton, por lin defendi
  4. Argumenti, paroli favore al...
    • kun flama elokventeco li defendas la planon de sia amiko
    • mi defendas fervore nian nunan vojon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/deˈfen.di/
Syllabes
de·FEN·di
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. defendracinedefendo
  2. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifdefendi
présentdefendas
passédefendis
futurdefendos
conditionneldefendus
volitifdefendu
participe actif · en coursdefendanta
participe actif · accomplidefendinta
participe actif · sur le point dedefendonta

Phrases d’exemple

  • Por defendi min mi devis mensogi.Pour me défendre, j'ai dû mentir. #494712
  • Ni ĉiam devas defendi niajn rajtojn.Nous devons toujours défendre nos droits. #1466580
  • Sarkozy defendis modelon de daŭripova kresko.Sarkozy a défendu un modèle de croissance durable. #1677499

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

defend-

Dans d’autres langues

Englishdefend
Españoldefender
Portuguêsdefender, proteger, resguardar, pugnar por
Deutschverteidigen, abwehren
Polskibronić
Русскийзащищать
Українськазахищати, обороняти, боронити, відстоювати
Nederlandsverdedigen
Češtinabránit, chránit, hájit, obhajovat
Slovenčinabrániť, chrániť, hájiť
Magyarvéd, megvéd
中文防御
日本語守る
Românăapăra
Svenskaförsvara
עבריתלְהַגֵן
Беларускаяабараняць, ахоўваць, бараніць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.