Esperantopedia

Dizionario · verbo

defendi

defendi/deˈfen.di/

Parola ufficiale (Fundamento)

defendi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «difendere».

Significato

difendereproteggere

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Protekti iamaniere kontraŭ atako
    • per ĉi tiu preĝo ŝi sin defendis kontraŭ la timoj
    • kontraŭ malfeliĉo ne defendas eĉ riĉo .
  2. Ŝirmi kontraŭ korpa aŭ arma atako
    • defendi urbon kontraŭ la sieĝantoj
    • lia konduto ne plaĉis al la rigardantoj […], se la grandegulo sin ne defendos, la spektaklo malsukcesos
  3. Dokumente aŭ parole helpi kontraŭ akuzoj
    • advokato […] venis juĝejon, por defendi la aferon de sia kliento
    • min mem li elektis kiel advokaton, por lin defendi
  4. Argumenti, paroli favore al...
    • kun flama elokventeco li defendas la planon de sia amiko
    • mi defendas fervore nian nunan vojon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/deˈfen.di/
Sillabe
de·FEN·di

Struttura della parola

  1. defendradicedefendo
  2. idesinenzainfinito

Forme

infinitodefendi
presentedefendas
passatodefendis
futurodefendos
condizionaledefendus
volitivodefendu
participio attivo · in corsodefendanta
participio attivo · conclusodefendinta
participio attivo · imminentedefendonta

Frasi di esempio

  • Sarkozy defendis modelon de daŭripova kresko.Sarkozy ha difeso un modello di crescita sostenibile. #1677499defendis → defendi: difendere
  • Mi defendos lin per miaj dentoj!Lo difenderò coi denti! #7855777
  • Ne defendas oro kontraŭ doloro.L'oro non protegge dal dolore. #649161

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

defend-

In altre lingue

Englishdefend
Españoldefender
Portuguêsdefender, proteger, resguardar, pugnar por
Françaisdéfendre
Deutschverteidigen, abwehren
Polskibronić
Русскийзащищать
Українськазахищати, обороняти, боронити, відстоювати
Nederlandsverdedigen
Češtinabránit, chránit, hájit, obhajovat
Slovenčinabrániť, chrániť, hájiť
Magyarvéd, megvéd
中文防御
日本語守る
Românăapăra
Svenskaförsvara
עבריתלְהַגֵן
Беларускаяабараняць, ахоўваць, бараніць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.