辞書 · 動詞
defendi
defendi/deˈfen.di/
defendiは、「守る」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
- 守る
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
近い意味: 防ぐ
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Protekti iamaniere kontraŭ atako
- per ĉi tiu preĝo ŝi sin defendis kontraŭ la timoj
- kontraŭ malfeliĉo ne defendas eĉ riĉo .
- Ŝirmi kontraŭ korpa aŭ arma atako
- defendi urbon kontraŭ la sieĝantoj
- lia konduto ne plaĉis al la rigardantoj […], se la grandegulo sin ne defendos, la spektaklo malsukcesos
- Dokumente aŭ parole helpi kontraŭ akuzoj
- advokato […] venis juĝejon, por defendi la aferon de sia kliento
- min mem li elektis kiel advokaton, por lin defendi
- Argumenti, paroli favore al...
- kun flama elokventeco li defendas la planon de sia amiko
- mi defendas fervore nian nunan vojon
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /deˈfen.di/
- 音節
- de·FEN·di
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- defend語根defendo
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | defendi |
|---|---|
| 現在 | defendas |
| 過去 | defendis |
| 未来 | defendos |
| 仮定法 | defendus |
| 命令法 | defendu |
| 能動分詞 · 進行中 | defendanta |
| 能動分詞 · 完了 | defendinta |
| 能動分詞 · これから | defendonta |
例文
- Ni estas pretaj por defendi la patrujon.我々は祖国を守る覚悟ができている。 #740753
- Jonathan Swift defendus min.ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。 #690241defendus → defendi: 守る
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
defend-
- -o -i
defendi defendo
- 複合語
ほかの言語では
| English | defend |
|---|---|
| Español | defender |
| Português | defender, proteger, resguardar, pugnar por |
| Français | défendre |
| Deutsch | verteidigen, abwehren |
| Polski | bronić |
| Русский | защищать |
| Українська | захищати, обороняти, боронити, відстоювати |
| Nederlands | verdedigen |
| Čeština | bránit, chránit, hájit, obhajovat |
| Slovenčina | brániť, chrániť, hájiť |
| Magyar | véd, megvéd |
| 中文 | 防御 |
| Română | apăra |
| Svenska | försvara |
| עברית | לְהַגֵן |
| Беларуская | абараняць, ахоўваць, бараніць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。