Esperantopedia

Vortaro · verbo

helpi

helpi/ˈhel.pi/

Oficiala vorto (Fundamento)

helpi estas esperanta vorto (verbo): Faciligi ies agadon.

Signifo

  1. Faciligi ies agadon.
  2. Faciligi ies agadon, partoprenante ĝin
    • helpi unu la alian
    • se via tasko estas tro longa, mi helpos vin

    vidu ankaŭ: apogi, subteni

  3. Faciligi ies agadon, havigante rimedon kontraŭ embaraso aŭ malbono (danĝero, peniga laboro, mizero ktp)
    • oni konsilas kaj konsolas, sed helpi ne volas
    • vi helpis malriĉan homon

    vidu ankaŭ: defendi, protekti

  4. Faciligi ion al iu, esti utila por, efika por ― aŭ kontraŭ io, rimedi kontraŭ io
    • kontraŭ kalumnio helpas nenio
    • al farun' malbonspeca ne helpos la spico

    vidu ankaŭ: akceli, favori, progresigi, sukuri

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/ˈhel.pi/
Silaboj
HEL·pi
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Vortfarado

  1. helpradikohelpo
  2. ifinaĵoinfinitivo

Formoj

infinitivohelpi
prezencohelpas
preteritohelpis
futurohelpos
kondicionalohelpus
volitivohelpu
aktiva participo · daŭrantahelpanta
aktiva participo · finitahelpinta
aktiva participo · estontahelponta

Ekzemplaj frazoj

  • Mi akceptis helpi la maljunan virinon. #428607
  • Per laŭta voĉo li kriis: "Helpu!" #447435
  • Hieraŭ mi helpis al la patro. #449582
  • Ŝi eble helpu al sia patrino. #487150

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

help-

En aliaj lingvoj

Englishhelp
Españolayudar
Portuguêsajudar, socorrer
Françaisaider, assister, concourir, remédier
Deutschhelfen, unterstützen
Italianoaiutare, assistere (aiutare), servire (essere utile), giovare
Polskipomagać
Русскийпомогать, помочь
Українськадопомогти
Nederlandshelpen
Češtinanapomáhat, pomáhat, pomoci, pomáhat (někomu)
Slovenčinapomáhať, pomôcť
Magyar(meg)segít
中文助
日本語助け
Българскипомагам
Hrvatskipomoći
Slovenščinapomaga
Lietuviųpadėti
Latviešupalīdzēt
Eestiaidata
Svenskahjälpa
Danskhjælpe
Íslenskahjálpa
Ελληνικάβοηθώ
Catalàajudar
Galegoaxuda
Euskaralagun

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.