Esperantopedia

Dicionário · verbo

helpi

helpi/ˈhel.pi/

Palavra oficial (Fundamento)

helpi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «ajudar».

Significado

ajudar

Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0

ajudarsocorrer

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definição em esperanto

  1. Faciligi ies agadon.
  2. Faciligi ies agadon, partoprenante ĝin
    • helpi unu la alian
    • se via tasko estas tro longa, mi helpos vin

    ver também: apogi, subteni

  3. Faciligi ies agadon, havigante rimedon kontraŭ embaraso aŭ malbono (danĝero, peniga laboro, mizero ktp)
    • oni konsilas kaj konsolas, sed helpi ne volas
    • vi helpis malriĉan homon

    ver também: defendi, protekti

  4. Faciligi ion al iu, esti utila por, efika por ― aŭ kontraŭ io, rimedi kontraŭ io
    • kontraŭ kalumnio helpas nenio
    • al farun' malbonspeca ne helpos la spico

    ver também: akceli, favori, progresigi, sukuri

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/ˈhel.pi/
Sílabas
HEL·pi

Estrutura da palavra

  1. helpradicalhelpo
  2. iterminaçãoinfinitivo

Formas

infinitivohelpi
presentehelpas
passadohelpis
futurohelpos
condicionalhelpus
imperativohelpu
particípio ativo · em andamentohelpanta
particípio ativo · concluídohelpinta
particípio ativo · iminentehelponta

Frases de exemplo

  • Hieraŭ mi helpis al la patro.Ontem eu ajudei meu pai. #449582
  • Bonaj okulvitroj helpos al vi legi.Um bom par de óculos o ajudará a ler. #489628
  • Li diris: "Dio helpu al ni!"Ele disse: "Deus nos ajude". #519362

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

help-

Em outros idiomas

Englishhelp
Españolayudar
Françaisaider, assister, concourir, remédier
Deutschhelfen, unterstützen
Italianoaiutare, assistere (aiutare), servire (essere utile), giovare
Polskipomagać
Русскийпомогать, помочь
Українськадопомогти
Nederlandshelpen
Češtinanapomáhat, pomáhat, pomoci, pomáhat (někomu)
Slovenčinapomáhať, pomôcť
Magyar(meg)segít
中文助
日本語助け
Българскипомагам
Hrvatskipomoći
Slovenščinapomaga
Lietuviųpadėti
Latviešupalīdzēt
Eestiaidata
Svenskahjälpa
Danskhjælpe
Íslenskahjálpa
Ελληνικάβοηθώ
Catalàajudar
Galegoaxuda
Euskaralagun
العربيةمساعدة

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.