Dicionário · substantivo
malhelpo
malhelpo/malˈhel.po/
Radical oficial help- (Fundamento, 1905)
malhelpo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «estorvo».
Significado
estorvo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: impedimento, obstáculo
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Io, kio malhelpas; malfaciligo, malfacilaĵo
- multaj malhelpoj rezultas el la lingva diverseco
- meti al iu malhelpojn sur la vojon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /malˈhel.po/
- Sílabas
- mal·HEL·po
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- malprefixocontrário
- helpradicalhelpo
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | malhelpo | malhelpoj |
| objeto (-n) | malhelpon | malhelpojn |
Frases de exemplo
- Mi venis malgraŭ ĉiaj malhelpoj.Vim apesar de todas as dificuldades. #1380907malhelpoj → malhelpo: estorvo
- Plena je energio kaj vervo li triumfis super ĉiuj malhelpoj.Cheio de energia e inspiração ele superou todos os obstáculos. #4270292
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | hindrance, impedance |
|---|---|
| Español | impedimento, obstáculo, estorbo para algo |
| Français | gêne, empêchement, ennui, entrave |
| Deutsch | Hindernis |
| Italiano | ostacolo, impedimento, contrattempo |
| Polski | przeszkoda, utrudnienie, zawada, zakłócenie |
| Русский | помеха, препятствие, затруднение |
| Українська | перешкода, утруднення |
| Nederlands | belemmering, hindernis |
| Čeština | překážka, zábrana |
| Slovenčina | prekážka (okolnosť) |
| Magyar | akadály, gát |
| 中文 | 障碍 |
| 日本語 | 妨害 |
| Svenska | hinder |
| Bahasa Indonesia | aral, halangan, hambatan, rintangan |
| Беларуская | замінка, перашкода |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.