Esperantopedia

Dicionário · substantivo

bastono

bastono/basˈto.no/

Palavra oficial (Fundamento)

bastono é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «bastão».

Significado

bastão

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: pau, vara, stique

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Stangeto, ĝenerale ligna, kiu utilas por sin apogi, por bati aŭ kiel insigno: ) en la mano kaj la tornistron sur la dorso ; )
    • Jakob prenis al si bastonojn el verdaj poploj, migdalarboj, kaj platanarboj, kaj senŝeligis sur ili blankajn striojn
    • li etendis la pinton de la bastono […] kaj trempis ĝin en la mielĉelaro

    ver também: kano, klabo, lato, paliso, trabo, vergo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/basˈto.no/
Sílabas
bas·TO·no

Estrutura da palavra

  1. bastonradicalbastono
  2. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitobastonobastonoj
objeto (-n)bastononbastonojn

Frases de exemplo

  • Li apogis sian korpon per bastono.Ele apoiava seu corpo com uma bengala. #526988bastono: bastão
  • Ŝi mortigis la raton per bastono.Ela matou o rato com um bastão. #5164798
  • Ŝovu bastonon en vian pug-truon.Enfia um pau no seu cu. #560478bastonon → bastono: bastão

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

baston-

Em outros idiomas

Englishstick, cane, rod, baton
Españolbastón
Françaisbâton
DeutschStock, Stab, Stecken, Knüppel
Polskilaska, pałka, laga, kij
Русскийпалка, посох, трость, жезл
Українськапалиця
Nederlandsstok, staf
Češtinahůl
Slovenčinapalica
Magyarbot, pálca
Türkçebaston
中文杖
日本語棒
Românăbaston
Българскипръчка, бастун
Hrvatskištap
Slovenščinapalica
Latviešunūja
Danskstick
Íslenskastafur
Catalàbastó, pal, vara, vareta
Galegovara
Euskaramakila
العربيةعصا
עבריתמקל
हिन्दीछड़ी
বাংলালাঠি

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.