Dictionnaire · nom
bastono
bastono/basˈto.no/
bastono est un nom de l’espéranto qui signifie « bâton ».
Sens
- Bâton, canne.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Sens proches: canne
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Stangeto, ĝenerale ligna, kiu utilas por sin apogi, por bati aŭ kiel insigno: ) en la mano kaj la tornistron sur la dorso ; )
- Jakob prenis al si bastonojn el verdaj poploj, migdalarboj, kaj platanarboj, kaj senŝeligis sur ili blankajn striojn
- li etendis la pinton de la bastono […] kaj trempis ĝin en la mielĉelaro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /basˈto.no/
- Syllabes
- bas·TO·no
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- bastonracinebastono
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | bastono | bastonoj |
| complément d’objet (-n) | bastonon | bastonojn |
Phrases d’exemple
- Li apogis sian korpon per bastono.Il appuyait son corps sur une canne. #526988
- Nu, ĉiu bastono havas du finaĵojn.Bon, ce bâton a deux extrémités. #1790466
- Ili mortigis la raton per bastono.Ils ont tué le rat avec un bâton. #2331007
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
baston-
- -o -i
bastono bastoni
- -et- diminutif
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | stick, cane, rod, baton |
|---|---|
| Español | bastón |
| Português | bastão |
| Deutsch | Stock, Stab, Stecken, Knüppel |
| Polski | laska, pałka, laga, kij |
| Русский | палка, посох, трость, жезл |
| Українська | палиця |
| Nederlands | stok, staf |
| Čeština | hůl |
| Slovenčina | palica |
| Magyar | bot, pálca |
| Türkçe | baston |
| 中文 | 杖 |
| 日本語 | 棒 |
| Română | baston |
| Български | пръчка, бастун |
| Hrvatski | štap |
| Slovenščina | palica |
| Latviešu | nūja |
| Dansk | stick |
| Íslenska | stafur |
| Català | bastó, pal, vara, vareta |
| Galego | vara |
| Euskara | makila |
| العربية | عصا |
| עברית | מקל |
| हिन्दी | छड़ी |
| বাংলা | লাঠি |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.