Esperantopedia

Dictionnaire · nom

manĝbastoneto

manĝbastoneto/mandʒ.bas.toˈne.to/

Racine officielle baston- (Fundamento, 1905)

manĝbastoneto est un nom de l’espéranto qui signifie « baguette ».

Sens

baguette (couvert de table)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Manĝilo pare uzata por pinĉe preni pecojn de manĝaĵoj; haŝio
    • la antikvaj libroj notas, ke manĝbastonetoj aperis antaŭ pli ol 1 000 jaroj
    • „ni manĝu!“ Kwang diris, indikante per manĝbastonoj la bovlojn kaj pladojn arĝentajn sur la tablo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/mandʒ.bas.toˈne.to/
Syllabes
manĝ·bas·to·NE·to

Structure du mot

  1. manĝracinemanĝo
  2. bastonracinebastono
  3. etsuffixediminutif
  4. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetmanĝbastonetomanĝbastonetoj
complément d’objet (-n)manĝbastonetonmanĝbastonetojn

Phrases d’exemple

  • Tomo neniam manĝis per manĝbastonetoj.Tom n'a jamais mangé avec des baguettes. #12416804
  • Tomo manĝas rizaĵon per kulero; Manjo male preferas manĝbastonetojn.Tom mange le riz à la cuillère ; Marion, en revanche, préfère les baguettes. #2999847
  • Forkoj kaj manĝbastonetoj fariĝis popularaj, ĉar ili povis facile ekpreni varmajn nutraĵojn.Les fourchettes et les baguettes devinrent populaires parce qu'elles permettaient de manipuler facilement les aliments chauds. #5534362

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

baston-

Dans d’autres langues

Englishchopstick
DeutschEssstäbchen
Nederlandseetstokje
中文筷子
日本語箸
Българскипръчици за хранене
Српскиштапићи за јело
Danskspisepinde
Catalàbastonet (de menjar)
فارسیچاپستیک
한국어젓가락
Tiếng Việtđũa
Bahasa Indonesiasumpit (1), sepit
ไทยตะเกียบ
Беларускаяпалачка для ежы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.