Dictionnaire · nom
manĝbastoneto
manĝbastoneto/mandʒ.bas.toˈne.to/
Racine officielle baston- (Fundamento, 1905)
manĝbastoneto est un nom de l’espéranto qui signifie « baguette ».
Sens
baguette (couvert de table)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Manĝilo pare uzata por pinĉe preni pecojn de manĝaĵoj; haŝio
- la antikvaj libroj notas, ke manĝbastonetoj aperis antaŭ pli ol 1 000 jaroj
- „ni manĝu!“ Kwang diris, indikante per manĝbastonoj la bovlojn kaj pladojn arĝentajn sur la tablo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mandʒ.bas.toˈne.to/
- Syllabes
- manĝ·bas·to·NE·to
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | manĝbastoneto | manĝbastonetoj |
| complément d’objet (-n) | manĝbastoneton | manĝbastonetojn |
Phrases d’exemple
- Tomo neniam manĝis per manĝbastonetoj.Tom n'a jamais mangé avec des baguettes. #12416804
- Tomo manĝas rizaĵon per kulero; Manjo male preferas manĝbastonetojn.Tom mange le riz à la cuillère ; Marion, en revanche, préfère les baguettes. #2999847
- Forkoj kaj manĝbastonetoj fariĝis popularaj, ĉar ili povis facile ekpreni varmajn nutraĵojn.Les fourchettes et les baguettes devinrent populaires parce qu'elles permettaient de manipuler facilement les aliments chauds. #5534362
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
baston-
- -o -i
- -et- diminutif
manĝbastoneto bastoneto
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | chopstick |
|---|---|
| Deutsch | Essstäbchen |
| Nederlands | eetstokje |
| 中文 | 筷子 |
| 日本語 | 箸 |
| Български | пръчици за хранене |
| Српски | штапићи за јело |
| Dansk | spisepinde |
| Català | bastonet (de menjar) |
| فارسی | چاپستیک |
| 한국어 | 젓가락 |
| Tiếng Việt | đũa |
| Bahasa Indonesia | sumpit (1), sepit |
| ไทย | ตะเกียบ |
| Беларуская | палачка для ежы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.