Dictionnaire · verbe
bastoni
bastoni/basˈto.ni/
Racine officielle baston- (Fundamento, 1905)
bastoni est un verbe de l’espéranto qui signifie « bastonner ».
Sens
- Bâtonner.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
bastonner
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: bâtonner, fustiger
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Bati per bastono
- ilia reĝo […] mem bastonis siajn regnanojn (suferigis sian popolon)
- li ordonis bastoni la amasojn
voir aussi: klabi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /basˈto.ni/
- Syllabes
- bas·TO·ni
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- bastonracinebastono
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | bastoni |
|---|---|
| présent | bastonas |
| passé | bastonis |
| futur | bastonos |
| conditionnel | bastonus |
| volitif | bastonu |
| participe actif · en cours | bastonanta |
| participe actif · accompli | bastoninta |
| participe actif · sur le point de | bastononta |
Mots de la même famille
baston-
- -o -i
bastoni bastono
- -et- diminutif
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | club (someone or something) |
|---|---|
| Deutsch | Stockschläge verabreichen, verprügeln |
| Polski | bić kijem, wymierzać kije, dawać kije |
| Русский | бить палкой |
| Українська | бити палицею, лупцювати, дубасити, шмагати (і т. п.) |
| Nederlands | met eens stok slaan |
| Čeština | bít holí |
| Slovenčina | byť palicou |
| Magyar | megbotoz |
| 日本語 | 棒で叩く |
| Български | удрям с пръчка |
| Català | bastonejar, pegar amb un bastó |
| עברית | להכות במקל |
| Bahasa Indonesia | menggada, mementung, memukul dgn tongkat, merotan |
| Беларуская | біць палкай |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.