辞書 · 名詞
bastono
bastono/basˈto.no/
bastonoは、「棒」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
- 杖。棒。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
棒
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 枝, スティック
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Stangeto, ĝenerale ligna, kiu utilas por sin apogi, por bati aŭ kiel insigno: ) en la mano kaj la tornistron sur la dorso ; )
- Jakob prenis al si bastonojn el verdaj poploj, migdalarboj, kaj platanarboj, kaj senŝeligis sur ili blankajn striojn
- li etendis la pinton de la bastono […] kaj trempis ĝin en la mielĉelaro
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /basˈto.no/
- 音節
- bas·TO·no
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- baston語根bastono
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | bastono | bastonoj |
| 対格（-n） | bastonon | bastonojn |
例文
- Li batis al mi per bastono.彼は私にステッキで殴りかかった。 #552093
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
baston-
- -o -i
bastono bastoni
- -et- 縮小・小さな
- 複合語
ほかの言語では
| English | stick, cane, rod, baton |
|---|---|
| Español | bastón |
| Português | bastão |
| Français | bâton |
| Deutsch | Stock, Stab, Stecken, Knüppel |
| Polski | laska, pałka, laga, kij |
| Русский | палка, посох, трость, жезл |
| Українська | палиця |
| Nederlands | stok, staf |
| Čeština | hůl |
| Slovenčina | palica |
| Magyar | bot, pálca |
| Türkçe | baston |
| 中文 | 杖 |
| Română | baston |
| Български | пръчка, бастун |
| Hrvatski | štap |
| Slovenščina | palica |
| Latviešu | nūja |
| Dansk | stick |
| Íslenska | stafur |
| Català | bastó, pal, vara, vareta |
| Galego | vara |
| Euskara | makila |
| العربية | عصا |
| עברית | מקל |
| हिन्दी | छड़ी |
| বাংলা | লাঠি |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。